Voorbereiding voor een tolkopdracht

De achtergrondinformatie helpt ons om een beeld te schetsen over de inhoud van het gesprek. We bereiden ons  goed op onze tolkopdrachten voor op  basis van de informatie die we al  van tevoren zouden hebben gekregen. De juiste verstrekte informatie over de opdracht en de goede omschrijving van de te bespreken feiten helpt ons voor een efficiënte uitvoering van een tolkopdracht.

Geheimhoudingsplicht

Als beëdigde tolken hebben we de geheimhoudingsplicht. Alle informatie die we  tijdens de uitvoering van onze  tolkopdrachten beschouw we vertrouwelijk en wordt er als zodanig mee omgegaan. 

Tolkwerkwijzen

Indien u wilt gebruik maken van een tolkdienst,  is het altijd raadzaam om even na te denken over de  tolkwerkwijzen. Wilt u de tolk op afstand inschakelen, of omdat u geen tijd heeft om een gepreek op locatie in te plannen,  dan kunt u ons telefonisch benaderen. Wilt u liever een tolkopdracht op locatie inplannen, dan is het belangrijk dat u een afspraak hiervoor maakt.